Dublagem em Português: 12 Frases Famosas do Cinema de Uma Maneira que Você não Conhecia
por Já imaginou ver as frases épicas do cinema mundial dubladas para o português cheias da maneira como seriam ditas nas ruas pelo Brasil? Bom preparamos este post com essa brincadeira para descontrair um pouco a semana.
Prepare-se para rir um pouco com a dublagem em português de 12 frases famosas do cinema!
“I’m the King of the world” – Titanic
Eu sou o rei do mundo!
“I’m gonna make him an offer he can’t refuse.” – The Godfather
Vou fazer uma oferta que ele não pode recusar
“Here’s Johnny!” – The Shining
Johnny está aqui!
“I see dead people” – The Sixth Sense
Eu vejo gente morta
“Hello. I want to play a game” – Saw
Olá. Eu quero jogar um jogo
“No, I am your father” – Star Wars
Não, eu sou seu pai
“My name is Bond, James Bond” – 007
Meu nome é Bond, James Bond
“May the Force be with you” – Star Wars
Que a Força esteja com Você
“Are you talking to me?” – Taxi Driver
Você tá falando comigo?
“Why so serious?” – Batman The Dark Knight
Porque tão sério?
“My precious!” – The Lord Of The Rings
Meu precioso!
“Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get” – Forest Gump
A vida é como uma caixa de chocolates você nunca sabe o qua vai encontrar
Lembraram de outros filmes clássicos e querem saber como seria sua dubagem em português? Comenta que a gente te conta!