Business English: Você Sabe o Que é?

Apesar de sabermos que está cada dia mais presente no mercado de trabalho, o vocabulário corporativo inglês, o tal do business english, tem dado dor de cabeça para alguns que não têm familiaridade com a língua. Com os avanços tecnológicos e a globalização, ter uma noção básica de inglês já passou de um fator diferencial, para uma necessidade básica de sobrevivência no mundo dos negócios.

A língua inglesa e o Mundo

A língua inglesa acabou por se tornar um idioma neutro que tem por função conectar falantes do mundo todo, promovendo assim um melhor entendimento entre todos, e como de praxe há sempre aquelas palavras que se tornam chave em um determinado ambiente. por consequência, surgiu o vocabulário corporativo, que é nada mais é do que termos em inglês com significados relacionados a um mercado de trabalho.

O que é exatamente o Business English?

O inglês para negócos, ou o business english, é um tipo de vocabulário, com expressões mais formais e específicas, que vem sendo incorporado com muita frequência nos mais diversos setores da economia e da tecnologia, o que prova que, ter conhecimento em línguas estrangeiras já se tornou um requisito de muita relevância no mercado de trabalho, principalmente quando se trata do inglês.

Soberba ou necessidade?

Muitos consideram uma espécie de soberba da parte de quem usa esses termos no dia a dia, mas a verdade é que a principal função deles é otimizar o nosso tempo, formalizar e padronizar a informação, transformando uma longa explicação ou uma longa frase, em apenas uma palavra ou muitas vezes em uma simples sigla.

A utilidade e necessidade de saber Inglês para Negócios

Vemos então, que a necessidade de aprender esse novo vocabulário é enorme, principalmente para aqueles que querem manter-se atualizados no mercado de trabalho, ou que não querem ficar perdidos no contexto de trabalho, então para que você não fique sem entender nada, selecionamos aqui alguns termos mais usados:

• ASAP: sigla de “As soon as possible” – o termo inglês quer dizer “O mais rápido/ breve possível”.

• Briefing: Informações necessárias para realização de um trabalho.

• Budget: Termo muito importante, pois significa orçamento. É frequentemente utilizado no meio empresarial para designar o orçamento periódico (normalmente anual) feito por uma empresa, onde são inseridas variáveis de custos, receitas e despesas, definindo um plano de contas.

• Coaching: a tradução é “treinamento”. Nas empresas, é o processo individualizado de desenvolvimento de competências.

• Conference Call ou apenas Call: é uma reunião em que algumas pessoas (ou todas) participam por telefone.

• Deadline: é o prazo máximo para a entrega da tarefa.

• Feedback: é repassar ao funcionário avaliações e respostas sobre o seu desempenho no trabalho. Ao contrário de crítica, como muitas vezes é considerado, serve para ajudar a atingir os objetivos na empresa.

• FYI: é a sigla para “for your information” e tem a mesma função do PSC (para seu conhecimento), versão em português. É para sinalizar que o assunto é apenas para deixar a pessoa informada, mas não é tão relevante.

• On the job: treinamento sem sair do ambiente de trabalho. É uma imersão na função. A pessoa aprende trabalhando e geralmente é supervisionada. Programas de estágio e de trainee são exemplos.
• Turnover: Rotatividade de funcionários dentro de uma empresa, medida pela média de pessoal que se mantém fixa na companhia.
• ATM: sigla para at the moment, que significa no momento ou de momento.
• FE e BE: Front-end e Back-end, estes dois termos são muito usados em programas e aplicações, estes programas estão cada vez mais sendo utilizados portanto esse vocabulário é mais usado do que você imagina. O front-end é a parte da frente de um sistema, geralmente utilizado pelos usuários e clientes, o back-end é a parte de trás, o que está por trás do sistema, como funciona, as atualizações que são feitas e administração dele.
• B2B/B2C: Estas siglas querem dizer respectivamente, business to business, e business to costumer/client. Isto significa que a sua empresa irá fazer negócios ou negociar com empresas, no caso do B2B (empresas para empresas) ou a sua empresa ou ramo irá negociar ou fazer negócios diretamente com clientes ou consumidores, no caso do B2C (empresas para consumidores).
• Cash flow: Cash flow significa literalmente, fluxo de dinheiro. Quanto entra e quanto sai da sua empresa?
• KPI: é a sigla para Key Performance Indicators. O significado literal é indicadores chaves de performance. São utilizados como ferramentas de medição de resultados e sucesso.
• R&D: Sigla diminutiva para Research and Development, pesquisa e desenvolvimento.
• Niche Market: Nicho de mercado.
• Target: Meta ou alvo.
• CRM: Customer Relationship Management, significa Gestão de Relacionamento do Consumidor
• Lead: A tradução literal aqui não vem ao caso, esta pode confundir a cabeça de quem está estudando inglês. A tradução literal de lead mais comum, significa liderança, mas neste caso uma Lead é usada para denominar um possível cliente. Conseguir mais leads, significa conseguir mais novos possíveis clientes.
• Job: Literalmente é trabalho, muito usado para designer projetos novos, quem nunca ouviu; “Tenho muito trabalho com esse job novo!”?
• UX e UI Designer: UX é User Experience e UI é User Interface Design. Estas duas siglas estão cada vez mais presentes nos sites de emprego. A primeira siginifica Design de Experiência do Usuário, esta nova profissão é voltada para a experiência de utilização dos usuários em  apps, websites, programas ou plataformas digitais. A segunda é muito parecida com a primeira sigla, e significa design centrado no utilizador. O objetivo do design de interface de utilizador é tornar a interação do utilizador o mais simples e eficiente possível.

A lista é interminável, mas mostramos algumas frequentemente usadas. Você sabe de mais alguma que deixamos de fora?

Embora estes termos em inglês sejam importantes na hora de começar ou ingressar no mercado, falar o idioma com fluência é o que lhe trará resultados reais!

Caso queira dar um passo a frente no seu inglês entre em contato direto com a Language Trainers. 

Se achou este conteúdo útil, compartilhe e siga o nosso instragram para mais dicas como esta! Instagram